Mode oscilloscope (Vertical) |
|
Réponse en fréquence - Couplage CC |
Sans sondes et fils de test (avec BB120) : CC à 40 MHz (-3 dB) Avec les fils de test blindés STL120-IV 1:1 : CC à 12,5 MHz (-3 dB), CC à 20 MHz (-6 dB) Avec sonde VP41 10:1 : CC à 40 MHz (-3 dB) |
Réponse en fréquence - Couplage AC (Atténuation des basses fréquences) |
Sans sondes ni fils de test : <10 Hz (-3 dB) Avec câbles de test blindés STL120-IV 1:1 : <10 Hz (-3 dB) Avec sonde VP41 10:1 : <10 Hz (-3 dB) |
Temps de montée, hors sondes et fils de test |
<8,75 ns |
Impédance d'entrée |
Sans sondes et fils de test : 1 MΩ/20 pF Avec BB120 : 1 MΩ/24 pF Avec STL120-IV 1:1 fils de test blindés : 1 MΩ/230 pF Avec sonde VP41 10:1 : 5 MΩ/15,5 pF |
Sensitivité |
5 mV à 200 V/div |
Limiteur de bande passante analogique |
10 kHz |
Modes d'affichage |
A, -A, B, -B |
Tension d'entrée maximale A et B |
Direct, avec des sondes de test ou avec la sonde VP41 : 600 Veff CAT IV, 750 Veff tension maximale Avec BB120 : 600 Veff |
Tension flottante maximale, entre n'importe quel terminal et la masse |
600 Veff CAT IV, 750 Veff jusqu'à 400 Hz |
Mode oscilloscope (Horizontal) |
|
Modes d'oscilloscope |
Normal, simple, roulement |
Plages (Normal) |
Échantillonnage équivalent : 10 ns à 500 ns/div Échantillonnage en temps réel : 1 μs à 5 s/div Unique (temps réel) : 1 μs à 5 s/div Défilement (temps réel) : 1 s à 60 s/div |
Fréquence d'échantillonnage (pour les deux canaux simultanément) |
Échantillonnage équivalent (signaux répétitifs) : jusqu'à 4 GS/s Échantillonnage en temps réel de 1 μs à 60 s/div : 40 MS/s |
Détente |
|
Mise à jour de l'écran |
Fonctionnement continu, sur déclencheur |
Source |
A, B |
Sensibilité A et B |
En continu à 5 MHz : 0,5 divisions ou 5 mV À 40 MHz : 1,5 divisions À 60 MHz : 4 divisions |
Pente |
Positif, négatif |
Fonctions avancées de l'oscilloscope |
|
Modes d'affichage |
Normal : capture des impulsions jusqu'à 25 ns et affiche un signal analogique avec persistance Lisse : Réduit le bruit d'un signal Glitch off : Ne capture pas les parasites entre les échantillons Enveloppe : Enregistre et affiche le minimum et le maximum des signaux au fil du temps |
Ajustement Auto (Connect-and-View) |
Ajustements continus entièrement automatiques de l'amplitude, de la base temporelle, des niveaux de déclenchement, de l'écart de déclenchement et du retard. Annulation manuelle possible par l'utilisateur ajustement de l'amplitude, de la base de temps ou du niveau de déclenchement |
Entrée A et B |
|
Tension CC (V CC) |
Plages : 500 mV, 5, 50, 500, 750 V Précision : ±(0,5 % + 5 comptes) Rejet du mode commun (CMRR) : >100 dB à DC, >60 dB à 50, 60 ou 400 Hz Lecture à pleine échelle : 5000 counts |
Valeurs efficaces vraies (V AC et V AC+DC) |
Plages : 500 mV, 5, 50, 500, 750 V Précision pour 5 à 100 % de l'échelle (couplage CC) CC à 60 Hz (V AC + CC) : ±(1% + 10 counts) 1 à 60 Hz (V CA): ±(1% +10 impulsions)
Précision pour 5 à 100 % de l'échelle (couplage CC ou CA) : 60 Hz à 20 kHz : ±(2,5% +15 impulsions) Rejet du continu (seulement V CA) : >50 dB Rejet en mode commun (CMRR) : >100 dB en CC ; >60 dB à 50, 60 ou 400 Hz Affichage à pleine échelle : 5000 impulsions, la mesure est indépendante de tout facteur de crête du signal |
Picote |
Modes : Pic maximum, pic minimum, crête-à-crête Plages : 500 mV, 5, 50, 500, 2200 V Précision : Pic maximum ou pic minimum : 5 % de l'échelle pleine ; crête-à-crête : 10 % de l'échelle pleine Lecture à pleine échelle : 500 compteurs |
Fréquence |
Plages : 1, 10, 100 Hz, 1, 10, 100 kHz, 1, 10 et 70 MHz Plage de fréquence : 15 Hz (1 Hz) à 50 MHz en réglage automatique continu Précision de 1 Hz à 1 MHz : ±(0,5 % + 2 impulsions) Lecture à l'échelle pleine : 10 000 impulsions |
Tr/min |
Lecture maximale : 50 kRPM Précision : ±(0,5 % + 2 impulsions) |
Cycle de service |
Plage : 2 à 98 % Plage de fréquence : 15 Hz (1 Hz) à 30 MHz en autoset continu |
Largeur de l'impulsion |
Plage de fréquence : 15 Hz (1 Hz) à 30 MHz en autoset continu Valeur pleine échelle : 1000 compteurs |
Amperes |
Avec pince ampèremétrique Plages : même que V CC, V CA, V CA+CC, ou crête Facteurs d'échelle : 0,1, 1, 10, 100, 400 mV/A, 1 V/A, 10 mV/mA Précision : même que V CC, V CA, V CA+CC, ou crête (ajouter l'incertitude de l'étau à courant) |
Décibels |
0 dBV : 1 V 0 dBm (600/50 Ω) : 1 mW rapporté à 600 ou 50 Ω dB sur V CC, V CA ou V CA+CC Valeur maximale ; 1000 décomptes |
Facteur de crête |
Plage : 1 à 10 Valeur maximale : 90 décomptes |
Phase |
Modes : A vers B, B vers A Plage : 0 à 359° Résolution : 1° |
Puissance |
Configurations : charges équilibrées à 1 phase/3 phases, 3 conducteurs (3 phases : composante fondamentale uniquement, mode AUTOSET uniquement) Facteur de puissance (FP) : Rapport entre les watts et la plage en VA - 0,00 à 1,00 Watt : Lecture RMS du produit des échantillons correspondants de l'entrée A (volts) et de l'entrée B (amperes) ; Lecture à pleine échelle : 999 compte VA : Vrms x Arms ; Lecture à l'échelle complète : 999 comptes VA réactif (var) : √((VA)2-W2) ; Lecture à l'échelle complète : 999 comptes |
Vpwm |
Objectif : Mesurer des signaux modulés en largeur d'impulsion, tels que les sorties des onduleurs de moteurs Principe : Les lectures montrent la tension effective basée sur la valeur moyenne des échantillons sur un nombre entier de périodes du fréquence fondamentale Précision : Comme Vrms pour les signaux sinusoïdaux |
Entrée A vers Commun |
|
Je suis désolé. |
Plages : 50, 500 Ω, 5, 50, 500 kΩ, 5, 30 MΩ Précision : ±(0,6% +5 comptes) 50 Ω ±(2% +20 comptes) Valeur pleine échelle : 50 Ω à 5 MΩ - 5000 comptes ; 30 MΩ - 3000 comptes Courant de mesure : 0,5 mA à 50 nA, diminue avec les plages croissantes Tension en circuit ouvert : <4 V |
Continuité commune (Cont) |
Bip : <(30 Ω ±5 Ω) dans la plage de 50 Ω Courant de mesure : 0,5 mA Détecte les courts-circuits : ≥1 ms |
Diode commune |
Tension de mesure : À 0,5 mA : >2,8 V En circuit ouvert : <4 V Courant de mesure : 0,5 mA Polarité : + sur l'entrée A, - sur COM |
Capacitance (CAP) |
Plages : 50, 500 nF, 5, 50, 500 μF Lecture à pleine échelle : 5000 counts Courant de mesure : 500 nA à 0,5 mA, augmente avec les plages croissantes |
Fonctions Avancées du Multimètre |
|
Réglage à zéro |
Définir la valeur réelle comme référence |
AutoHold (sur A) |
Capture et fige un résultat de mesure stable. Émet un bip lorsque la mesure est stable. L'AutoHold fonctionne sur la lecture principale du multimètre, avec des seuils de 1 Vpp pour les signaux AC et 100 mV pour les signaux DC |
Point décimal fixe |
Activé en utilisant les touches d'atténuation |
Affichage du curseur |
|
Sources |
A, B |
Ligne verticale simple |
Affichage moyen, minimum et maximum Moyenne, minimum, maximum et temps depuis le début de la lecture (en mode ROLL ; instrument en HOLD) Minimum, maximum et temps depuis le début de la lecture (en mode RECORDER ; instrument en HOLD) Valeurs des harmoniques en mode QUALITÉ DE L'ÉNERGIE |
Deux lignes verticales |
Lecture du pic-à-pic, de la distance temporelle et de l'inverse de la distance temporelle Affichage de la moyenne, du minimum, du maximum et de la distance temporelle (en mode ROLL ; instrument en HOLD) |
Deux lignes horizontales |
Affichage du haut, du bas et de la valeur crête-à-crête |
Temps de montée ou de descente |
Temps de transition, affichage des niveaux à 0 % et 100 % (niveau manuel ou automatique ; le nivelage automatique n'est possible qu'en mode monocanal) |
Précision |
Précision de l'oscilloscope |
Enregistreur |
|
Valeurs affichées par le compteur |
Vitesse de mesure : Maximum 2 mesures Taille de l'enregistrement (minimum, maximum, moyenne) : 2 M lectures pour 1 canal Période d'enregistrement : 2 semaines Nombre maximum d'événements : 1024 |
Enregistrement de forme d'onde |
Débit d'échantillonnage maximal : 400 K échantillons Taille de la mémoire interne : 400 M d'échantillons enregistrés Portée de la mémoire interne : 15 minutes à 500 μs/div - 11 heures à 20 ms/div Taille de l'enregistrement carte SD : 1,5 G d'échantillons Durée d'enregistrement carte SD : 11 heures à 500 μs/div - 14 jours à 20 ms/div Nombre maximum d'événements : 64 |
Qualité de l'énergie |
|
Lectures |
Watt, VA, var, PF, DPF, Hz |
Plages Watt, VA, Var (Auto) |
250 W à 250 MW, 625 MW, 1,56 GW Lorsque sélectionné : total (%r) ±(2 % + 6 comptes) Lorsque sélectionné : fondamental (%f) ±(4 % + 4 comptes) |
DPF |
0,00 à 1,00 |
PF |
0 à 1, ±0,04 |
Plage de fréquences |
10 Hz à 15 kHz 40 à 70 Hz |
Nombre d'harmoniques |
CC à 51 |
Lectures/Lectures du curseur (Fondamental 40 à 70 Hz) |
Vrms/Arms /Watt Chaque harmonique à partir du fondamental peut être sélectionnée pour des lectures individuelles |
Testeur de santé du réseau |
|
AS-i |
Sous-type : NEN-EN50295 |
CAN |
Sous-type : ISO-11898 |
Interbus S |
Sous-type : RS-422 Protocole : EIA-422 |
Modbus est un |
Sous-type : RS-232; Protocole : RS-232/EIA-232 Sous-type : RS-485; Protocole : RS-485/EIA-485 |
FIELDbus FOUNDATION |
Sous-type : H1 Protocole : 61158 type 1, 31.25 kBit |
Le produit est présenté sous forme de |
Sous-type : DP ; Protocole : EIA-485 Sous-type : PA ; Protocole : 61158 type 1 |
Résistance à la combustion |
Sous-type : EIA-232 |
RS-485 |
Sous-type : EIA-485 |
Spécifications générales |
|
Affichage des Formes d'Onde |
Verticale : 10 div de 40 pixels Horizontale : 12 divisions de 40 pixels |
Tension d'entrée maximale A et B |
Directement sur l'entrée ou avec des fils : 600 Vrms CAT IV pour déclassement Avec l'adaptateur banane-BNC BB120 : 600 Vrms pour déclassement Tension flottante maximale entre n'importe quel terminal et la masse : 600 Vrms CAT IV, 750 Vrms jusqu'à 400 Hz |
Affichage |
Type : écran couleur actif matriciel TFT de 5,7" Résolution : 640 x 480 |
Interface |
Isolé optiquement : Transfert des copies d'écran (bitmaps), des paramètres et des données USB vers PC/ordinateur portable : Adaptateur/câble USB optiquement isolé OC4USB, (optionnel), en utilisant le logiciel FlukeView® pour Windows® |
Radio sans fil avec Adaptateur |
Plage de fréquences : 2412 à 2462 MHz Puissance de sortie : <100 mW |
Environnemental |
MIL-PRF-28800F, Classe 2 |
Température |
Fonctionnement de la batterie : 32 à 104°F (0 à 40°C) Fonctionnement de l'adaptateur secteur : 32 à 122°F (0 à 50°C) Stockage : -4 à 140°F (-20 à 60°C) non condensant |
Humidité (en fonctionnement) |
De 32 à 50°F (0 à 10°C) : non condensant De 50 à 86°F (10 à 30°C) : 95 % De 86 à 104°F (30 à 40°C) : 75 % De 104 à 122°F (40 à 50°C) : 45 % |
Altitude |
Fonctionnement à 10 000 pi (3 km) : CAT III 600 V Fonctionnement à 6600' (2 km) : CAT IV 600 V Stockage : 40,000' (12 km) |
CEM Compatibilité électromagnétique |
USA (FCC) : 47 CFR 15 sous-partie B (ce produit est considéré comme un appareil exempt selon l'article 15.103) |
Protection de l'enceinte |
IP51, ref : EN/IEC60529 |
Sécurité |
Général : IEC 61010-1 : Degré de pollution 2 Mesure : IEC 61010-2-033 : CAT IV 600 V/CAT III 750 V |
Mémoire |
Mémoire interne peut stocker 20 ensembles de données (forme d'onde de l'écran et configuration) Emplacement de carte Micro SD avec carte SD optionnelle (taille maximale de 32 Go) |
Puissance |
Externe : Via adaptateur secteur BC430 Tension d'entrée : 10 à 21 V CC Consommation : 5 W typiques Connecteur d'entrée : fiche de 5 mm Interne : Via la batterie BP290 Alimentation par batterie : Lithium-Ion rechargeable 10,8 V Temps de fonctionnement : 7 heures avec une luminosité du rétroéclairage à 50 % Temps de charge : 4 heures avec l'outil de test éteint, 7 heures avec l'outil de test allumé Température ambiante autorisée : 32 à 104°F (0 à 40°C) pendant la charge |
Dimensions |
10,2 x 5,2 x 2,15" (259 x 132 x 55 mm) |
Poids |
3,2 lb (1,4 kg) y compris la batterie |