×
Modalità Oscilloscopio (Verticale) |
||
Risposta in Frequenza - Accoppiamento CC |
Senza sonde e fili di prova (con BB120): CC a 40 MHz (-3 dB) Con cavi di prova schermati STL120-IV 1:1: CC a 12,5 MHz (-3 dB), CC a 20 MHz (-6 dB) Con sonda VP41 10:1: CC fino a 40 MHz (-3 dB) |
|
Risposta in frequenza - Accoppiamento AC (Roll Off BF) |
Senza sonde e cavi di prova: <10 Hz (-3 dB) Con cavi di prova schermati STL120-IV 1:1: <10 Hz (-3 dB) Con sonda VP41 10:1: <10 Hz (-3 dB) |
|
Tempo di salita, esclusi i sonde e i cavi di test |
<8.75 ns |
|
Impedenza di ingresso |
Senza sonde e cavi di test: 1 MΩ/20 pF Con BB120: 1 MΩ/24 pF Con cavi di test schermati STL120-IV 1:1: 1 MΩ/230 pF Con sonda VP41 10:1: 5 MΩ/15,5 pF |
|
Sensibilità |
5 mV a 200 V/div |
|
Limitatore di Banda Analogico |
10 kHz |
|
Modalità di visualizzazione |
A, -A, B, -B |
|
Tensione di ingresso massima A e B |
Diretto, con pinze di test o con sonda VP41: 600 Vrms CAT IV, 750 Vrms tensione massima Con BB120: 600 Vrms |
|
Tensione galleggiante massima, da qualsiasi terminale a massa |
600 Vrms CAT IV, 750 Vrms fino a 400 Hz |
|
Modalità Oscilloscopio (Orizzontale) |
||
Modalità di Oscilloscopio |
Normale, singolo, rotolo |
|
Intervalli (Normale) |
Campionamento equivalente: 10 ns a 500 ns/div Campionamento in tempo reale: 1 μs a 5 s/div Singolo (tempo reale): 1 μs a 5 s/div Roll (tempo reale): 1 s a 60 s/div |
|
Frequenza di campionamento (per entrambi i canali simultaneamente) |
Campionamento equivalente (segnali ripetitivi): fino a 4 GS/s Campionamento in tempo reale da 1 μs a 60 s/div: 40 MS/s |
|
Trigger |
||
Aggiornamento schermo |
Esecuzione libera, su trigger |
|
Sorgente |
A, B |
|
Sensibilità A e B |
A CC fino a 5 MHz: 0,5 divisioni o 5 mV A 40 MHz: 1,5 divisioni A 60 MHz: 4 divisioni |
|
Pendenza |
Positivo, negativo |
|
Funzioni Avanzate di Oscilloscopio |
||
Modalità di visualizzazione |
Normale: cattura fino a glitch di 25 ns e visualizza un'onda analogica con persistenza Liscio: Sopprime il rumore da un segnale Glitch off: Non cattura errori tra i campioni Inviluppo: Registra e visualizza il minimo e il massimo dei segnali nel tempo |
|
Auto Set (Connect-and-View) |
Regolazioni continue completamente automatiche dell'ampiezza, base temporale, livelli di scatto, intervallo di scatto e tempo di attesa. Sovrascrizione manuale da parte dell'utente regolazione dell'ampiezza, della base temporale o del livello di trigger |
|
Ingresso A e B |
||
Tensione CC (V CC) |
Intervalli: 500 mV, 5, 50, 500, 750 V Precisione: ±(0,5% +5 conteggi) Rifiuto del modo comune (CMRR): >100 dB a CC, >60 dB a 50, 60 o 400 Hz Lettura a scala piena: 5000 conteggi |
|
Tensioni RMS vere (V AC e V AC+DC) |
Intervalli: 500 mV, 5, 50, 500, 750 V Precisione per il 5 al 100% della scala (accoppiamento CC) CC a 60 Hz (V AC + CC): ±(1% +10 conteggi) 1 a 60 Hz (V AC): ±(1% +10 conteggi) Precisione per il 5 al 100% della scala (accoppiato AC o DC): 60 Hz a 20 kHz: ±(2,5% +15 conteggi) Rifiuto del segnale CC (solo V AC): >50 dB Rifiuto del modo comune (CMRR): >100 dB a CC; >60 dB a 50, 60 o 400 Hz Lettura a scala piena: 5000 conteggi, la lettura è indipendente da qualsiasi fattore di cresta del segnale |
|
Pico |
Modalità: Picco massimo, picco minimo, picco a picco Intervalli: 500 mV, 5, 50, 500, 2200 V Precisione: Picco massimo o picco minimo: 5% della scala piena; picco a picco: 10% della scala piena Lettura a scala piena: 500 conteggi |
|
Frequenza |
Intervalli: 1, 10, 100 Hz, 1, 10, 100 kHz, 1, 10 e 70 MHz Intervallo di frequenza: 15 Hz (1 Hz) a 50 MHz in autoset continuo Precisione da 1 Hz a 1 MHz: ±(0,5% +2 conteggi) Lettura a scala piena: 10.000 conteggi |
|
Rpm |
Lettura massima: 50 kRPM Precisione: ±(0,5% +2 conteggi) |
|
Ciclo di lavoro |
Intervallo: 2 a 98% Intervallo di frequenza: 15 Hz (1 Hz) a 30 MHz in autoset continuo |
|
Larghezza dell'impulso |
Intervallo di frequenza: 15 Hz (1 Hz) a 30 MHz in autoset continuo Lettura a scala piena: 1000 conteggi |
|
Ampere |
Con pinza amperometrica Intervalli: uguali a V CC, V CA, V CA+CC o picco Fattori di scala: 0,1, 1, 10, 100, 400 mV/A, 1 V/A, 10 mV/mA Precisione: uguale a V CC, V CA, V CA+CC o picco (aggiungere l'incertezza della pinza di corrente) |
|
Decibel |
0 dBV: 1 V 0 dBm (600/50 Ω): 1 mW riferito a 600 o 50 Ω dB su V CC, V AC o V AC+CC Lettura a scala piena; 1000 conteggi |
|
Fattore di crest |
Intervallo: 1 a 10 Lettura a scala piena: 90 conteggi |
|
Fase |
Modalità: A a B, B a A Intervallo: 0 a 359° Risoluzione: 1° |
|
Potenza |
Configurazioni: carichi bilanciati a 1 fase/3 fasi con 3 conduttori (3 fasi: componente fondamentale solo, modalità AUTOSET solo) Fattore di potenza (FP): Rapporto tra watt e intervallo VA - 0.00 a 1.00 Watt: lettura RMS del prodotto delle campionature corrispondenti di ingresso A (volt) e ingresso B (amperes); lettura a scala piena: 999 conteggi VA: Vrms x Arms; Lettura a scala piena: 999 conteggi VA reattivo (var): √((VA)2-W2); Lettura a scala piena: 999 conteggi |
|
Vpwm |
Scopo: Misurare segnali modulati in larghezza di impulso, come gli output degli inverters dei motori Principio: Le letture mostrano la tensione effettiva basata sul valore medio dei campioni su un numero intero di periodi del frequenza fondamentale Precisione: Come Vrms per segnali aonda sinusoidale |
|
Ingresso A a Comune |
||
Ohm |
Intervalli: 50, 500 Ω, 5, 50, 500 kΩ, 5, 30 MΩ Precisione: ±(0.6% +5 conteggi) 50 Ω ±(2% +20 conteggi) Lettura a scala completa: 50 Ω a 5 MΩ - 5000 conteggi; 30 MΩ - 3000 conteggi Corrente di misura: 0,5 mA a 50 nA, diminuisce con l'aumentare delle gamme Tensione a circuito aperto: <4 V |
|
Continuità comune (Cont) |
Cicalino: <(30 Ω ±5 Ω) nella gamma di 50 Ω Corrente di misura: 0,5 mA Rilevamento dei brevi circuiti: ≥1 ms |
|
Diodo comune |
Tensione di misura: A 0,5 mA: >2,8 V A circuito aperto: <4 V Corrente di misura: 0,5 mA Polarità: + sull'ingresso A, - su COM |
|
Capacitance (CAP) |
Range: 50, 500 nF, 5, 50, 500 μF Lettura a scala piena: 5000 conteggi Corrente di misura: 500 nA a 0,5 mA, aumenta con l'aumentare dei range |
|
Funzioni Avanzate del Mastro |
||
Impostazione a zero |
Imposta il valore attuale come riferimento |
|
AutoHold (su A) |
Cattura e blocca un risultato di misurazione stabile. Emette un segnale acustico quando è stabile. AutoHold funziona sulla lettura principale del misuratore, con soglie di 1 Vpp per i segnali AC e 100 mV per i segnali DC |
|
Punto decimale fisso |
Attivato utilizzando i tasti di attenuazione |
|
Lettura del cursore |
||
Fonti |
A, B |
|
Linea verticale singola |
Lettura media, minima e massima Media, minimo, massimo e tempo dal principio della lettura (in modalità ROLL; strumento in HOLD) Minimo, massimo e tempo dal principio della lettura (in modalità RECORDER; strumento in HOLD) Valori delle armoniche in modalità QUALITÀ ENERGETICA |
|
Doppie Linee Verticali |
Lettura del picco-picco, distanza temporale e distanza temporale reciproca Lettura della media, minimo, massimo e distanza temporale (in modalità ROLL; strumento in HOLD) |
|
Doppie Linee Orizzontali |
Lettura di alto, basso e picco a picco |
|
Tempo di salita o discesa |
Lettura del tempo di transizione, livello al 0% e livello al 100% (livellamento manuale o automatico; il livellamento automatico è possibile solo in modalità a singolo canale) |
|
Precision |
Come precisione dello scopo |
|
Registratore |
||
Letture del misuratore |
Velocità di misura: Massimo 2 misurazioni Dimensione del registro (minimo, massimo, medio): 2 M letture per 1 canale Intervallo di tempo registrato: 2 settimane Numero massimo di eventi: 1024 |
|
Registrazione del segnale |
Frequenza di campionamento massima: 400 K campioni Dimensione memoria interna: 400 M campioni registrati nel tempo Gittata memoria interna: 15 minuti a 500 μs/div - 11 ore a 20 ms/div Dimensione della registrazione della scheda SD: 1,5 G sample Intervallo di registrazione della scheda SD: 11 ore a 500 μs/div - 14 giorni a 20 ms/div Numero massimo di eventi: 64 |
|
Qualità dell'energia |
||
Letture |
Watt, VA, var, PF, DPF, Hz |
|
Range Watt, VA, Var (Auto) |
250 W a 250 MW, 625 MW, 1.56 GW Quando selezionato: totale (%r) ±(2% + 6 conteggi) Quando selezionato: fondamentale (%f) ±(4% + 4 conteggi) |
|
DPF |
0.00 a 1.00 |
|
PF |
0 a 1, ±0,04 |
|
Gamma di frequenza |
10 Hz a 15 kHz 40 a 70 Hz |
|
Numero di armoniche |
CC a 51 |
|
Letture/Letture del cursore (Fondamentale 40 a 70 Hz) |
Vrms/Arms /Watt Ogni armonica dalla fondamentale può essere selezionata per letture individuali |
|
Testatore della salute del bus |
||
AS-i |
Sottotipo: NEN-EN50295 |
|
PUÒ |
Sottotipo: ISO-11898 |
|
Interbus S |
Sottotipo: RS-422 Protocollo: EIA-422 |
|
Modbus |
Sottotipo: RS-232; Protocollo: RS-232/EIA-232 Sottotipo: RS-485; Protocollo: RS-485/EIA-485 |
|
FIELDbus di FOUNDATION |
Sottotipo: H1 Protocollo: 61158 tipo 1, 31.25 kBit |
|
Profibus |
Sottotipo: DP; Protocollo: EIA-485 Sottotipo: PA; Protocollo: 61158 tipo 1 |
|
RS-232 |
Sottotipo: EIA-232 |
|
RS-485 |
Sottotipo: EIA-485 |
|
Specificità generali |
||
Visualizzazione del segnale |
Verticale: 10 div di 40 pixel Orizzontale: 12 div di 40 pixel |
|
Tensione di ingresso massima A e B |
Direttamente sull'ingresso o con cavi: 600 Vrms CAT IV per derating Con adattatore banana-BNC BB120: 600 Vrms per derating Massima tensione galleggiante da qualsiasi terminale a massa: 600 Vrms CAT IV, 750 Vrms fino a 400 Hz |
|
Visualizzazione |
Tipo: schermo attivo a colori da 5,7" TFT Risoluzione: 640 x 480 |
|
Interfaccia |
Isolato otticamente: Trasferimento di copie dello schermo (bitmap), impostazioni e dati USB per PC/laptop: Adattatore/cavo USB otticamente isolato OC4USB, (opzionale), utilizzando il software FlukeView® per Windows® |
|
Radio Wireless con Adattatore |
Intervallo di frequenza: 2412 a 2462 MHz Potenza di uscita: <100 mW |
|
Ambientale |
MIL-PRF-28800F, Classe 2 |
|
Temperatura |
Funzionamento con batteria: 32 a 104°F (0 a 40°C) Funzionamento con adattatore di alimentazione: 32 a 122°F (0 a 50°C) Memorizzazione: -4 a 140°F (-20 a 60°C) non condensante |
|
Umidità (in funzione) |
A 32-50°F (0 a 10°C): non condensante A 50-86°F (10 a 30°C): 95% A 86-104°F (30 a 40°C): 75% A 104-122°F (40 a 50°C): 45% |
|
Altitudine |
Funzionamento a 10,000' (3 km): CAT III 600 V Funzionamento a 6600' (2 km): CAT IV 600 V Stoccaggio: 40,000' (12 km) |
|
CEM Compatibilità Elettromagnetica |
USA (FCC): 47 CFR 15 sottoparte B (questo prodotto è considerato un dispositivo esente ai sensi della clausola 15.103) |
|
Protezione degli involucri |
IP51, ref: EN/IEC60529 |
|
Sicurezza |
Generale: IEC 61010-1: Grado di inquinamento 2 Misurazione: IEC 61010-2-033: CAT IV 600 V/CAT III 750 V |
|
Memoria |
Memoria interna può memorizzare 20 set di dati (onda d'ingresso e impostazioni) Slot per scheda Micro SD con scheda SD facoltativa (dimensione massima di 32 GB) |
|
Potenza |
Esterno: Tramite adattatore di alimentazione BC430 Tensione di ingresso: 10 a 21 V CC Consumo: 5 W tipici Connettore di ingresso: jack da 5 mm Interno: tramite batteria BP290 Alimentazione a batteria: Ricaricabile Li-Ion 10,8 V Tempo di funzionamento: 7 ore con luminosità dello schermo al 50 % Tempo di caricamento: 4 ore con lo strumento di test spento, 7 ore con lo strumento di test acceso Temperatura ambiente ammissibile: 32 a 104°F (0 a 40°C) durante la ricarica |
|
Dimensioni |
10.2 x 5.2 x 2.15" (259 x 132 x 55 mm) |
|
Peso |
3.2 lbs (1.4 kg) compresa la batteria |
|
EN
